Татьяна Толстая: "Я тоже умею ругаться матом!"

Татьяна Никитична приехала на встречу со своими читателями из Нижнего Новгорода гораздо раньше назначенного времени. Литературная беседа проходила в кафе "Беzухов". Толстой выделили центральный стол, на который она поставила маленький ноутбук. С бешенной скоростью, но одним указательным пальцем она набивала на клавиатуре свое новое творение. Казалось, что она полностью абстрагировалась от реальности, и посетители боялись подойти к ней и потревожить.

... Во время встречи писательница была очень дружелюбна, и даже на глупенькие вопросы отвечала спокойно, но с легкой иронией.

- Татьяна Никитична, ваши произведения довольно циничны, - спросила гостью «кисейная» барышня из первого ряда, - а порой даже пессимистичны...

- Ну, не путайте, пожалуйста, цинизм с пессимизмом, - парировала Толстая. – Например, утверждение, что мы все умрем – это пессимизм, или цинизм?

- Это реализм! – выкрикнул кто-то из зала и вопрос был исчерпан.

Спросили ее и про последнюю запись в Живом журнале, где она жаловалась на болезни растений.

- Вы там написали про мучных червей, - упомянул кто-то из посетителей.

- Не про мучных червей, а про мучнистых червецов, - поправила Татьяна Никитична и стала рассказывать про то, с какими проблемами она сталкивается на даче. Словно это была не именитая писательница, а простая русская женщина. Во время встречи писательница была очень дружелюбна, и даже на глупенькие вопросы отвечала спокойно, но с легкой иронией. Фото: Наталья ДЕРБЕНЕВА

Во время встречи писательница была очень дружелюбна, и даже на глупенькие вопросы отвечала спокойно, но с легкой иронией.

Автор «Кыси» одинаково свободно говорила о проблематике современного русского языка и, например, отличиях употребления нецензурной лексики в речи гопоты и интеллигентов. При этом проводила параллели в древнегреческий язык. Одна из слушательниц, видимо, пораженная интеллектом гостьи не выдержала и спросила:

- Вот вы очень умная женщина! А вам не хотелось иногда быть прелесть какой дурочкой!

- Кому прелесть? – тут же выпалила ответ Татьяна Толстая и задавшая вопрос в смущении вернулась за свой столик

"А сын-то у вас - матершинник!"

Не могли нижегородцы обойти стороной и вопрос родства Татьяны Толстой и Артемия Лебедева. Совсем недавно достоянием общественности стал тот факт, что известный веб-дизайнер является сыном писательницы.

- Татьяна Никитична, вы сторонница чистого стиля, у вас очень благородный язык в произведениях. Между тем ваш сын Артемий – заядлый матершинник. Чего стоят его посты в Живом Журнале! Вы его не ругаете за это? – поинтересовалась одна из посетительниц кафе.

- Вы знаете, я тоже умею ругаться матом, но не буду вам здесь это показывать, - призналась гостья. – И если вы внимательно читаете его журнал, то увидите, что он прекрасно владеет языком и не одним, а несколькими. Причем он использует разные дискурсы. Он играет. И ЖЖ для него тоже игра.

Татьяна Толстая призналась, что долгое время сын скрывал свое родство с ней. По его инициативе они заключили устный договор, что семейные связи будут держаться в тайне.

- Он не хотел находится в тени нашей фамилии, - рассказывает Татьяна Толстая. – Он хотел добиться всего самостоятельно, чтобы потом ему не ставили в укор, что он добился всего благодаря своим родителям. Мне это было сделать довольно тяжело, потому что меня постоянно об этом спрашивали. Он же хотел делать карьеру самостоятельно и ему это удалось.

Встреча писательницы с нижегородцами затянулась больше чем на два часа. И даже когда организаторы как-то пытались ограничить время, Татьяна Никитична просила не делать этого и отвечала на все вопросы. Поговорила с учительницей литературы о проблемах преподавания, с преподавателем русского языка о его развитии, с молодежью о фильмах Бергмана и Бродского. Было похоже, что ей это действительно интересно общаться с людьми, что делает она это не ради «промоушена» очередной книги, кстати, детской. И вопрос «зачем ей это надо» чуть ли не единственный остался без ясного ответа.