
13 сентября в селе Хирино Шатковского округа прошёл межрегиональный фестиваль фольклора и ремёсел «Голос традиций». Праздник, который начинался больше десяти лет назад как скромное сельское торжество, сегодня превратился в событие, известное далеко за пределами Нижегородской области. В этом году его посетили более четырёх тысяч гостей.
Праздник приурочили к 443-летию села и 13-й годовщине освящения храма в честь Усекновения честной главы Иоанна Предтечи, восстановленного на средства мецената – основателя холдинга «СОЦИУМ» Игоря Ашурбейли.
А следом развернулась насыщенная программа. Гостей ждала большая ярмарка ремесленных изделий и фермерских продуктов, где можно было попробовать и приобрести экологически чистую продукцию местных хозяйств, а также сувениры и предметы народного промысла. Работала спортивная зона, а всех желающих угощали блинами и ухой по старинному волжскому рецепту. На главной сцене выступили народные коллективы, а конное шоу добавило празднику зрелищности. На мастер-классах гости могли освоить традиционные ремёсла.

В этот день также выступала рок-группа «Конец фильма»: музыканты исполнили свои хиты, ставшие ярким украшением программы.
— Если вы всё ещё думаете, что деревня — это скучно, просто загляните в Хирино на следующий «Голос традиций». «100% настоящая Россия» — в таких душевных праздниках, — отметил министр туризма и промыслов Нижегородской области Сергей Яковлев.
Важной частью фестиваля стал ежегодный грантовый конкурс, направленный на поддержку народных промыслов, ремёсел и культуры. В 2026 году на конкурс поступило 65 заявок, а грантовый фонд составил 550 тысяч рублей.
Победителей определяли в нескольких номинация – среди фермеров, ремесленников и исполнителей. Кроме того, в этом году были вручены сразу два Гран-при.

Фестиваль - лишь часть большой истории преображения Хирина. В 2011 году за возрождение села взялся основатель холдинга «СОЦИУМ» Игорь Ашурбейли, чьи предки жили в этом селе.
Первым объектом масштабного обновления Хирина стал храм. Вслед за ним были построены дороги, появилось уличное освещение, обновлены здания клуба и почтового отделения. В селе появился общественный центр с библиотекой и краеведческим музеем, медпункт и магазин. В этом году холдинг начал благоустройство местного пруда.

Именно на этой обновлённой земле и вырос фестиваль, ставший продолжением большой работы по возрождению традиций.
— «Голос традиций» доказывает, что народные традиции не забыты, — отметил председатель правления и генеральный директор управляющей компании холдинга «СОЦИУМ» Игорь Ильин. — Они живут в руках мастера, в голосе, ведущем песню, в труде фермера. Это три опоры одного уклада, поэтому на фестивале они представлены вместе.
КОНКРЕТНО
Победители грантового конкурса фестиваля «Голос традиций»
Номинация «Производство фермерской продукции» - Сергей Данько (д. Малая Ельня Кстовского района).
Номинация «Ремесленники» - Альбина Билева (г. Арзамас).
Номинация «Народные исполнители» - вокальный ансамбль «Раздолье» (Воскресенский округ).
Гран-при - мастер резьбы по дереву Петр Першин (Республика Мордовия).
Гран-при - фольклорный ансамбль «Веретёнце» (Нижний Новгород).